-
1 borer hole
червоточина (ходы и отверстия, проделанные в древесине насекомыми)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > borer hole
-
2 ямокопатель
ямокопа́тель м.
hole digger, hole-borer, earth borerго́рный ямокопа́тель — hill-side earth borerсадо́вый ямокопа́тель — orchard earth borer* * * -
3 червоточина
1) General subject: apple-grub, burrow, canker, pith fleck, vermiculation2) Literal: rottenness3) Engineering: wormhole4) Construction: bored hole, borer hole, insect hole, shot hole, worm channel, worm eaten, worm groove, worm hole5) Mining: sap-rot6) Forestry: beetle damage, seed hole, shothole, worm holes, worm-hole7) Quality control: worm hole (в дереве)8) Makarov: hole, worm sting -
4 ямкокопатель
1) Forestry: hole-borer, hole-digger2) Makarov: hole digger, plant hole digger -
5 червоточина
worm-hole, ( в древесине) bored hole, borer hole, insect hole, worm grooveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > червоточина
-
6 perforador
-
7 бур
-
8 borr
borer, drill, drill steelbergborr; rock drillbrännborr; jet piercing drilldiamantborr; diamond drilldrillborr; spiral drillenskärig borr; single cutting drillfullborr; solid drillgrusborr; gravel augerhandborr; portable drillhårdmetallborr; tungsten carbide drilljordborr; auger, drive pipe, gouge bitkilhålsborr; cut hole drill, plug hole drillkonformig borr; taper bitkronborr; crown bitlinborr; free-falling bitlånghålsborr; slot borer, slit drillerplattstålsborr; flexible drill steelprovborr; gouge bitrörborr; hollow bit, hollow chisel, hollow drillskedborr; auger, spoon bitslagborr; percussion bitslamborr; mud bitslutborr; finishing jumperspiralborr; auger drill, gravel auger, helical drill, screw auger, worm augerspolborr; scavenging drillstötborr; free-falling bit, percusion bit, percusion drillsvängborr; brace drilltrefotsborr; tripod rotary drilltryckluftsborr; compressed air drillturbinborr; turbodrillutvidgningsborr; underreamervåtborr; water drill -
9 borrmaskin
borer, drill, boring machine, rock drillbergborrmaskin; jackhammer, rock drill machinediamantborrmaskin; rotary diamond drillflerarmig borrmaskin; jumbo righammarborrmaskin; hammer rock drill, percussion rock drillhandborrmaskin; portable electric drillkedjematad borrmaskin; chain feed rock drillknämatad borrmaskin; jackhammer with air-legkronborrmaskin; annular borerkärnborrmaskin; core drilllinborrmaskin; cable drilllinstötborrmaskin; cable churn drillpallborrmaskin; bench drillpelarborrmaskin; pillar drillpneumatisk borrmaskin; compressed air drillskärborrmaskin; rotary drifterslagborrmaskin; hammer drill, percusion drillsänkborrmaskin; down-the-hole drill -
10 perforador
• borer• driller• hole storage• hole-and-corner• perforator• punched tape• punchily -
11 ямокопатель
-
12 ямокопатель
-
13 ямкокопатель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ямкокопатель
-
14 ямокопатель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ямокопатель
-
15 ямокопатель
1) Engineering: earth borer, earth boring machine, hole borer2) Agriculture: borer, earth auger, hole digger3) Forestry: plant hole digger4) Makarov: boring machine, earth drill, ground drill, pitting machine -
16 מקדח
מַקְדֵּחֵ, מַקְדֵּיחַm. (קָדַח) borer. Kel. XIII, 4. Ib. XVII, 12 כמלא מ׳ גדול של לשכהוכ׳ as large as the hole made with the large carpenters borer kept in the Temple cell, which is the size of an Italian dipondium ; Ohol. XIII, 1; Tosef. ib. XIV, 1. Ohol.II, 3 באיזה מ׳ … בקטזוכ׳ what borer do they mean? The small one used by physicians Ib. XIV, 2 מלא מ׳ כל שהוא any hole made with the borer, v. מִלּוּא; Tosef. ib. XIV, 7. Tosef.Sabb. XIII (XIV), 17 מקריח; a. fr.(Num. R. s. 9 מ׳ של חרס some ed., read מַקֵּדָה. -
17 מקדיחַ
מַקְדֵּחֵ, מַקְדֵּיחַm. (קָדַח) borer. Kel. XIII, 4. Ib. XVII, 12 כמלא מ׳ גדול של לשכהוכ׳ as large as the hole made with the large carpenters borer kept in the Temple cell, which is the size of an Italian dipondium ; Ohol. XIII, 1; Tosef. ib. XIV, 1. Ohol.II, 3 באיזה מ׳ … בקטזוכ׳ what borer do they mean? The small one used by physicians Ib. XIV, 2 מלא מ׳ כל שהוא any hole made with the borer, v. מִלּוּא; Tosef. ib. XIV, 7. Tosef.Sabb. XIII (XIV), 17 מקריח; a. fr.(Num. R. s. 9 מ׳ של חרס some ed., read מַקֵּדָה. -
18 מַקְדֵּחֵ
מַקְדֵּחֵ, מַקְדֵּיחַm. (קָדַח) borer. Kel. XIII, 4. Ib. XVII, 12 כמלא מ׳ גדול של לשכהוכ׳ as large as the hole made with the large carpenters borer kept in the Temple cell, which is the size of an Italian dipondium ; Ohol. XIII, 1; Tosef. ib. XIV, 1. Ohol.II, 3 באיזה מ׳ … בקטזוכ׳ what borer do they mean? The small one used by physicians Ib. XIV, 2 מלא מ׳ כל שהוא any hole made with the borer, v. מִלּוּא; Tosef. ib. XIV, 7. Tosef.Sabb. XIII (XIV), 17 מקריח; a. fr.(Num. R. s. 9 מ׳ של חרס some ed., read מַקֵּדָה. -
19 מַקְדֵּיחַ
מַקְדֵּחֵ, מַקְדֵּיחַm. (קָדַח) borer. Kel. XIII, 4. Ib. XVII, 12 כמלא מ׳ גדול של לשכהוכ׳ as large as the hole made with the large carpenters borer kept in the Temple cell, which is the size of an Italian dipondium ; Ohol. XIII, 1; Tosef. ib. XIV, 1. Ohol.II, 3 באיזה מ׳ … בקטזוכ׳ what borer do they mean? The small one used by physicians Ib. XIV, 2 מלא מ׳ כל שהוא any hole made with the borer, v. מִלּוּא; Tosef. ib. XIV, 7. Tosef.Sabb. XIII (XIV), 17 מקריח; a. fr.(Num. R. s. 9 מ׳ של חרס some ed., read מַקֵּדָה. -
20 пробой
1. тех. borer; punchbroach2. (дупка) hole* * *пробо̀й,м., -и, (два) пробо̀я техн. borer; punch; punching pin; broach; piercing mandrel.* * *key-drift (тех.); pin{pin}* * *1. (дупка) hole 2. broach, 3. тех. borer;punch
См. также в других словарях:
borer — Ⅰ. bore [1] ► VERB 1) make (a hole) in something with a drill or other tool. 2) hollow out (a gun barrel or other tube). ► NOUN 1) the hollow part inside a gun barrel or other tube. 2) the diameter of this: a small bore rifle … English terms dictionary
Raise borer — A raise borer is a machine used in mining for drilling a circular hole or shaft between two levels of a mine. The borer is set up on the upper level of the two levels to be connected. A small diameter hole is bored to the level required, using a… … Wikipedia
Jig borer — The jig borer is a type of machine tool invented at the end of World War I to make possible the quick yet very precise location of hole centers. It was invented independently in the United States and Switzerland. [Moltrecht, Karl Hans: Machine… … Wikipedia
Cork borer — Set of cork borers. Left to right sizes 6,7,8,9 nested, size 5, American penny for scale, sizes 4,3,2,1 nested, pusher. Background is 1/4 square graph paper. A cork borer, often used in a chemistry laboratory, is a metal tool for cutting a hole… … Wikipedia
branch and twig borer — ▪ insect also called false powder post borers any of approximately 700 species of beetles (insect order Coleoptera) that live in dry wood or under tree bark. Branch and twig borers range in size from 3 to 20 mm (0.1 to 0.8 inch). However, the… … Universalium
shot borer — noun : shot hole borer * * * shot borer, a small beetle which bores many minute holes in trees; pin borer … Useful english dictionary
Instep borer — The instep borer was a mediaeval German instrument of torture that externally resembled an iron boot. It was hinged to permit the free insertion and removal of the bare foot. A crank projected from a housing over the instep, which concealed a… … Wikipedia
earth borer — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English
jig borer — noun A type of machine tool invented during the World War I era to make possible the quick yet very precise location of hole centers … Wiktionary
shot-hole borer — noun : a small bark beetle (Scolytus rugulosus) that attacks orchard fruit trees and kills the bark of small branches and twigs; broadly : any of several other beetles of the family Scolytidae attacking trees or shrubs (as the beetle Xyleborus… … Useful english dictionary
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium